(Seminole State Forest) Joli... Cute...
Posted by Hello

(Seminole State Forest) Tite grenouille camouflee... Tiny camo frog...
Posted by Hello

(Seminole State Forest) Chouette barree au cri caracteristique: "Who-cooks-for-you" ("Qui cuisine pour vous"... Meme les chouettes americaines pensent qu'a la bouffe...) Barred Owl with the specific call: "Who-cooks-for-you" (even the american owl just think about food) :-D
Posted by Hello

(Seminole State Forest) Comme on aime bien souffrir et transpirer, on y est retournes. Moralite; a l'autre bout de la foret toujours aussi peu d'arbres....As we like suffering and sweating, we are back here. In brief, no more trees here than at the other end of the forest
Posted by Hello

(Seminole State forest) Jimini Cricket dans son adaptation de Dark Vador.shhhhh Pinocchio, je suis ton pere shhhhhh... Jimini Cricket is Dark Vador shhhhhh Pinocchio I am your father shhhhhhh
Posted by Hello

(A la maison...From home) Quand les pic-verts auront termine, l'arbre sera a decouper suivant les pointilles au prochain ouragan... When the woodpeckers are done with the tree, It'll be easy cut following the dots, during next hurricane
Posted by Hello

(Seminole State Forest) Papillon a queue d'hirondelle de buisson d'epice... (desole, promis on les mettra plus qu'en anglais maintenant :-) ) Si vous voulez voir la chenille trop top a voir... Spicebush Swallowtail (weird name) if you want the caterpillar, too cute.. http://www.npwrc.usgs.gov/resource/distr/lepid/bflyusa/fl/716.htm
Posted by Hello

(Paynes Prairies Preserve) C'est pas partout qu'on voit des tortues dans les arbres... That's not everywhere that we see turtles up in the trees.
Posted by Hello

(Paynes Prairies Preserve) Une grenouille que l'on dirait en plastique tellement elle est parfaite (500 $ dollars d'amende pour celui qui a jete sa grenouille en plastique dans le marais :-) ). A frog we would say that it's a fake as it's so perfect (that's a $ 500 fine for the guy who threw away his plastic frog in the swamp :-) ) .
Posted by Hello

(Seminole State Forest) Scrub Jay, espece endemique de Floride en voie d'extinction, vous pouvez noter qu'il est bague ;-) . Scrub Jay, specy found only in Florida, on the verge of extinction, you can notice its brace.
Posted by Hello

(Paynes Prairies Preserve) Un jeune cottonmouth bicephale grace au soleil couchant... A young bi-headed cottonmouth, thanks to the sun down...
Posted by Hello

(kanapaha Botanical Gardens) On a trouve la chenille d'Alice aux pays des merveilles, il ne manquait plus que le narguile...We found the caterpillar character from Alice's wonderland, just need to find the hookah to get a perfect picture
Posted by Hello

(Ocala National Forest) No comment
Posted by Hello

(Seminole State forest) Libellule 'fanion d'Halloween', mais on n'est qu'en Mai... Halloween Pennant Dragonfly, but it's only May now.
Posted by Hello

(Seminole State Forest) Besoin de vous reposer ??... Need to rest ??
Posted by Hello

(Ocala national forrest) Encore une traduction litterale qui va faire mal: grand attrape mouche huppe, rare de le voir au sol mais bon il lui fallait du materiel pour son nid... Great crested flycatcher, unusual to see her on the ground but she needed stuff for her nest...
Posted by Hello

(our garden) Notre voisin de palier que l'on voit tous les matins... Our neighbor that we meet every mornings...
Posted by Hello

(Seminole State forest) On a transpire 2 litres pour cette photo (33 degres C a l'ombre mais y'avait pas d'ombre)... We sweated half of gallon to take this picture (91 F in the shade but there was no shade)...
Posted by Hello

(Paynes Prairies Preserve) Serpent d'eau raye, parfaitement INOFFENSIF, arretez de taper sur le moniteur, ca le fera pas partir...Banded water snake, totally HARMLESS, stop hitting the screen, he won't go away
Posted by Hello

(Ravine Garden) Jardin botanique repute pour ses azalees, et au milieu une fauvette a culotte jaune (desole... traduction) de sexe indetermine (trop bien camoufle dans la culotte)....Botanical garden, which is famous for its azalea, and in the midle of the parc a yellow-rumped warbler, unknow sex (well hidden in its rump) :-D
Posted by Hello

(Big Shoals State Forest) Plage de riviere... River's Beach
Posted by Hello

(Kanapaha Botanical Gardens) Apres le heron vert (qu'on trouve gris), voici le petit heron bleu qui est plutot mauve, mmmh curieuse definition des couleurs...After the green heron, (we think he is grey), here is the little blue heron who is more purple than blue, weird color definition
Posted by Hello

(San Felasco Preserve ?)ah quel calme...PAF...re-PAF; oups on a encore oublie l'anti moustique dans la voiture...ah, silence...SLAM...re-SLAM; uh we've forgotten the mosquito repellant again, still in the car :-/
Posted by Hello

(kanapaha Botanical Garden) Red Cardinal male tres agace par les photographes...Male red Cardinal who is mad at the photographers
Posted by Hello

(Manatee Springs, Les sources aux Lamentins) Une brochette de tortues prenant le soleil en attendant les lamentins. Turtles skewer tanning, waiting for the manatees...
Posted by Hello

(Crescent beach) No comment...
Posted by Hello

(San Felasco Preserve) Biche a queue blanche. Female white tail deer.
Posted by Hello

(Paynes Prairies Preserve) Une vue des paynes prairies qu'a partagee, avant nous, Audubon (le naturaliste) depuis la tour d'observation. View of the Paynes Prairies, the same Audubon (the naturalist) also enjoyed from the observatory.
Posted by Hello

(Kanapaha Botanical garden) Petite araignee de floride, juste un bebe (nan, adulte et c'est la plus grande que l'on puisse trouver ici : c'est la palmetto spider, totalement INOFFENSIVE... Meme mieux elle mange les moustiques...). Un souvenir de Starship Trooper. Little floridian spider, just a baby (kidding, she's an adult, the biggest we can find here: that's the palmetto spider, totally harmless... Even better... she eats mosquitos...) Starship trooper souvenir...
Posted by Hello

(Etoniah Creek State Forest) Splendide location les pieds dans l'eau. Splendid vacation home close to the water. :-)
Posted by Hello

(Goethe State Forest) Femelle Tigre Oriental a queue d'hirondelle (a oui des fois les traductions font mal... et encore on vous epargne le nom latin dont la traduction signifie papillon glauque :-/ ) Eastern Tiger Swallowtail female...
Posted by Hello

(Welaka State forest) Vue de la Saint John's River... A Saint John's River view.
Posted by Hello

(Welaka state forrest) Un lezard bricoleur qui a repeint le plafond de sa cusine. A do-it-yourself lizard that just painted his kitchen ceiling...
Posted by Hello

(Welaka state forest) A pond in Florida...
Posted by Hello

(welaka state forest), l'abc du gator: Toujours rester a cote des pecheurs ils peuvent laisser tomber des trucs (un pecheur par exemple); Gator 101: always stay close to the fisherman boat, they can drop some cool stuff (what about a fisherman)
Posted by Hello

(kanapaha Botanical Garden) zenitude, la saison des ouragans approche mmm et alors?; stay zen bro', Hurricane season is coming....so what?
Posted by Hello

(Kanapaha Botanical Graden) C'est le printemps, maman red cardinal donne des bons gros vers a bb (qui a deja de la voix); Spring season, mom red cardinal gives a good juicy worm to baby (very noisy baby)
Posted by Hello

(Myakka River State Park) Une famille de grues avec leurs deux petits et un heron en arriere plan. Ce parc est reconnu pour ses 7000 alligators qui peuplent les differents points d'eau... A family of Sandhill Cranes with 2 chicks. This park is well known for its 7000 alligators that live in the swamps...
Posted by Hello

(Paynes Prairies) Une vue des Paynes prairies inondees, le chemin s'est arrete la pour nous ce jour la... A view of the the flooded Paynes Prairies, we stopped there this day...
Posted by Hello

(Big shoals) Un des deux seuls rapides de Floride avec une eau pas tres claire, ca se rapproche plus du fontaine de coca en fait... One of the two Florida's shoals with a water not so clear, it looks like a coca's fountain...
Posted by Hello

(A la fenetre de la chambre, from the bedroom's window) Tufted Titmouse: non non je vous assure il est bien peigne, il guette l'ecureil ou le chien qui pourrais passe pour leur arracher des poils pour mettre dans son nid. I swear that's his real hair-cut (punky bird), he's watching for squirrels or dogs to pull their hair to line his nest.
Posted by Hello

(Big Shoals State forest) Mega-Gozilla: "Dans une autre vie je mesurais 25 metres d ehaut et je cassais des ponts et devorais des trains dans des films japonais en noir et blanc"
Posted by Hello

(Paynes Prairie) Un heron vert a l'affut... je peux vous le dire il a ete recompense de ses crampes aux pattes car il a eu un poisson finalement.. :-)
Posted by Hello

Voila la raison pour laquelle on trouve tant de visiteurs dans ce marais, cette pauvre grenouille est le met de choix des serpents, herons, alligators et francais en goguette... Il y avait de quoi faire un souper pour deux dessus (plus de 20 cm juste pour le corps sans les pattes...) un beau bestiau quoi...
Posted by Hello

Un heron emmenche d'un long bec se demandait s'il devait decoller ou pas pour echapper a ce bipede qui s'approchait de plus en plus...
Posted by Hello

Envie de faire trempette ? Je crois qu'il n'aime pas partager son bain... Ce n'est pas qu'une impression il etait VRAIMENT de belle taille et il n'etait VRAIMENT pas loin... Et quand il montre son dos c'est qu'il n'est pas content... Gluph...
Posted by Hello

Et voici notre visiteuse entrain de siroter (c'est le cas de le dire...) son nectar. Elle est tellement bien qu'elle se pose et prend son temps pour recharger les batteries, c'est notre oiseau-mouche de compagnie :-)
Posted by Hello

On vous presente ce charmant water mocassin ou cottonmouth car la bouche est entierement blanche quand il l'ouvre... Mais il ne vaut mieux pas qu'il l'ouvre... Tres tres venimeux... Ca se voit a son oeil ;-)
Posted by Hello

Welcome to the Kanapaha,
Posted by Hello

On vous avait prevenu la faune est parfois feroce par ici... Remarquez l'oeil vicieux du tueur aux aguets...
Posted by Hello