Loutre de mer - Sea Otter

Ces petites gourmandes de fruits de mer sont présentes sur tout le long de la côte, et pas farouches.

Very keen on shellfish, sea otters are encountered all the way along the coast, and they are not shy.

China Town

China Town Gate

China Town à San Francisco est la plus grande communité chinoise en dehors d'Asie. Ce portique a été offrt par le gouvernement de Taïwan en 1970.

San Fran' China Town is the biggest chinese community outside of Asia. The Dragon gate has been offered by Taïwan government.

China Town, Saint Mary's Church

En plein quartier chinois s'élève l'église Sainte Marie, la plus ancienne de tout San Francisco

In the middle of China Town , here is Saint Mary's church, the oldest roman church in San Francisco.

Gros temps - Some weather ahead

Monterey, Ca

Pour rassurer tout le monde il ne fait pas beau en permanence en Californie... mais il fait définitivement beaucoup plus beau qu'à Manchester

To make everybody feel better, the weather is not always perfect in California, but still so much better than poor Manchester

Bolsa Chica

La ou il y a de la roche qui jaillit dans l'huile. Pauvres piafs tout est mort dans l'eau, le garde manger est plutot vide

swamp full of oil. Poor birds, nothing to eat here

Dana Point

ya pire pour promener son chien le soir...

I have seen worse to get the dog out in the evening...

La vie est belle

San Diego

L'arrière pays de SAn Diego, à l'orée du désert, le Lac Wholford

In the countryside east of San Diego the last drop of water before the desert

Dormeur - Sleepy

Un petit dormeur du Zoo de San Diego. On dirait Yoda

A sleepy head for San Diego's zoo. Yoda he looks like...

CHOCOLAAAAAT

Pas possible de résister quand c'est écrit en gros comme ça. On a visité le magasin d'usine et on n'a pas devalisé la boutique. mmmmmm zennnnnn

Can't help it, way too attractive. We visited the factory shoppe without buying anything. This what I call self control

Sortez moi de là - Get me outta here

Ben voui ya pas que le Golden Gate dans la vie, ya aussi la taule: Alcatraz, dommage il y a un bon potentiel de developpement immobilier sur cette ile pourtant.

Yeah Golden gate is not the only focal point here, there is also a famous jail: Alcatraz, that's a pity this place could have been a great housing development....

San Francisco

Vue du "Financial District" depuis le port

View of the Fincial District from the harbor

Carte postale- Postcard

Monterey

Le plus bel endroit de la côte, avec des maisons hors de prix... des voitures hors de prix.... et des phoques
The most astonishing part of the coast, with obsene price houses, indecent priced cars and ...plenty of sea lions

des jolis piafs

Bolsa Chica Preserve

Bolsa Chica la Mecque des amateurs d'oiseaux....champ de puits de pétrole....

Bolsa Chica wordly famous Birder site.... an oil field.

Laguna Beach encore

Le début-The beginning

Laguna Beach , Heisler Park

Après 12H d'avion, arrivée à LAX. Location de voiture. Waooo un coupé. Tsss on met rien dans le coffre, tant pis un des gros tanks voyagera en classe affaire sur le fauteil arrière. Et hop on est parti... Et si on prenait la route de côte. On est là pour visiter..... Bon ben Quelques complexes petrochimiques plus loin (la côte c'est pas si beau dans Los Angeles), on arrive a Laguna (Beau, très très riche, le coupé ressemble a une twingo ici). 57 miles en presque 4 H, record battu, mais ça en valait la peine

After a 12H flight, here we are at LAX. Car Rental: Waooo a coupe. pfff no room in the trunk, no big deal , one of our suitcase will travel first class on the back seat. Here we go, on the road again. What if we took the scenic road, we are here to visit the area.... ewe after some major chemical plants, we arrive at Laguna Beach. 57 miles in almost 4H but it was worth it.

California 2008

Des vacances / conférence en Californie nous ont donné l'occasion de remonter une bonne partie de la côte et d'en apprécier la diversité. Pas trop de blabla, beaucoup d'images

Some holidays/ conference in California. It was a good occasion to travel the coast and appreciate its diversity. No more talk, let the pix talk.

California 2008

Des vacances / conférence en Californie nous ont donné l'occasion de remonter une bonne partie de la côte et d'en apprécier la diversité. Pas trop de blabla, beaucoup d'images

Some holidays/ conference in California. It was a good occasion to travel the coast and appreciate its diversity. No more talk, let the pix talk.