chouette rayée - barred owl

Dernier jour de vacances et une rencontre au petit jour dans la réserve du lac Woodruff. Deux petites chouettes rayées a la recherche du petit dej dans la mangrove.
Un peu plus tard dans le même parc, un roulement de tonnerre lointain réveillera l'orgeuil des males alligator. Un petit peu effrayant tous ces grondements, surtout quand on se balade dans les marais.
Last day of our holidays here and an encounter at the crack of dawn in the the lake woodruff preserve. Two little barred owl hunting for breakfast in the mangrove. A little later in the same park a thunder noise will wake up the male gators. Sligthly frightening all these noises, especially when walking in the swamp.