Alligator

Pris en milieu naturel au lac Woodruff toujours
Shot in the wild in the lake Woodruff

Faucon-Hawk

Faucon à épaules rouges
Red shoulder hawk

Un petit creux - need a snack

Un red cardinal affamé a trouvé son encas surement dans le panier d'un des pêcheurs de Crescent Beach. Charmant

A starving red cardinal got a snack almost surely from the bait box of one the fishermen on Cresent Beach? Yummy

chouette rayée - barred owl

Dernier jour de vacances et une rencontre au petit jour dans la réserve du lac Woodruff. Deux petites chouettes rayées a la recherche du petit dej dans la mangrove.
Un peu plus tard dans le même parc, un roulement de tonnerre lointain réveillera l'orgeuil des males alligator. Un petit peu effrayant tous ces grondements, surtout quand on se balade dans les marais.
Last day of our holidays here and an encounter at the crack of dawn in the the lake woodruff preserve. Two little barred owl hunting for breakfast in the mangrove. A little later in the same park a thunder noise will wake up the male gators. Sligthly frightening all these noises, especially when walking in the swamp.

soleil - sun

Une tempete tropicale plus tard, le ciel est repare et on peut prendre des coups de soleil. Tout va bien

A noname storm later, blue sky is repaired and we can get sunburned. Everything is fine

vacances 09 - vacation 09

Pas chouette comme depart, Il a plu sans discontinuer pendant les trois premiers jours. Nouveau record: 28 pouces de pluie en cumule.... Venant de Manchester la pluie ne nous fait pas peur alors on joue les touristes... dehors.... et puis beaucoup de shopping.

Not a great start, it rained non stop for 3 days. New record is established: 28 inches of rain in total. Coming from MAnchester, we are not afraid, so we stay oustide and we shop a lot.