Des dangers du lac - On the danger of lakes

On parle souvent des dangers de la baignade en mer en milieu tropical à cause des raies, requins et autres trucs qui piquent ou mordent mais on ne parle pas assez des dangers des lacs ;-) Blague à part il est interdit de se baigner dans les lacs en Floride et les amateurs de ski nautiques le font à leurs risques.

We talk a lot about dangers of swimming in the topical seas beacause of stingrays; sharks, and other critters that sting or bite, but never enough of the lakes ;-)
No joke, by law it is forbidden to swim in any lake in Florida and water skiing fans practice their hobby at their own riskVous voyez ce qu'on veut dire. Pas persuadés que tout ce qui flotte ressemble à du miam?

You see what I mean. Still not persuaded that everything that floats looks like food?

Cible en aquisition. ..La protection de l'enfance nous interdit de montrer la prochaine photo (c'est une blague)
Target locked... No rated PG, can't show the next picture (joke)